Peter Stamm,Nicole Roethel's Comme un cuivre qui résonne (LITT. ETR.) (French Edition) PDF

Ce nouveau recueil réunit douze nouvelles, chacune mettant en scène un personnage relevant qui vit un événement heureux ou malheureux – le plus souvent les deux à l. a. fois –, le temps de l’histoire. Une vie en raccourci, en quelque sorte. Stamm campe ses personnages en quelques coups de crayon, d’une acuité incroyable, avec toujours los angeles même économie de mots.
« los angeles mélodie de Stamm ressemble à ces symphonies alpestres d'apparence banale, sans reduction obvious, musicalement parlant. Cette banalité tient d'abord à une écriture lisse, usant de words simples, élaguées, juxtaposées ou coordonnées, au mieux. Les words glissent mais c'est ce mouvement limpide qui crée l. a. résistance ou le mystère. Il suffit d'un détail, d'une fin qui n'en est pas une pour que begin quelque selected, une fois que tout est achevé. » (Norbert Czarny, l. a. Quinzaine Littéraire)
« l. a. mélodie de Stamm ressemble à ces symphonies alpestres d'apparence banale, sans reduction obvious, musicalement parlant. Cette banalité tient d'abord à une écriture lisse, usant de words simples, élaguées, juxtaposées ou coordonnées, au mieux. Les words glissent mais c'est ce mouvement limpide qui crée los angeles résistance ou le mystère. Il suffit d'un détail, d'une fin qui n'en est pas une pour que begin quelque selected, une fois que tout est achevé. » (Norbert Czarny, los angeles Quinzaine Littéraire) « Pour le lecteur habitué à l'art percutant de l. a. nouvelle, l. a. prose en demi-teinte de Peter Stamm sème le hassle, au moins dans un most effective temps: ses nouvelles comme ses romans sont porteurs d'un tel dépouillement, d'absence de travail noticeable sur le type, qu'il faut presque un temps d'adaptation à l'oeil pour recevoir cette simplicité. [...] Dans l'économie de mots, autour des absences et des non-dits, se révèle toute los angeles bizarrerie de l. a. vie, sa drôle de vitesse, comme un educate qui ne s'attrape jamais vraiment. Comme un cuivre qui résonne serait dès lors toutes ces promesses jamais tenues, mais vivantes en soi à chaque seconde, au bout desquelles une détresse humaine bizarrement muette attend son heure. » (Emily Barnett, Les Inrockuptibles)